一只眼睛上眼皮肿痛可能由麦粒肿、结膜炎、过敏性眼睑炎、眼眶蜂窝织炎等原因引起，需根据病因采取热敷、药物或手术治疗。
1. 麦粒肿眼睑腺体细菌感染导致局部红肿热痛，可热敷缓解症状，严重时需使用左氧氟沙星滴眼液、红霉素眼膏或口服头孢克洛。
2. 结膜炎病毒或细菌感染引发结膜充血伴眼睑水肿，表现为异物感及分泌物增多，可使用更昔洛韦滴眼液、妥布霉素滴眼液或氟米龙滴眼液。
3. 过敏性眼睑炎接触花粉等过敏原导致血管神经性水肿，伴随瘙痒感，需冷敷并应用色甘酸钠滴眼液、奥洛他定滴眼液或口服氯雷他定。
4. 眼眶蜂窝织炎细菌感染扩散至眶周软组织，出现剧烈疼痛及发热，需静脉注射抗生素如头孢曲松，必要时行脓肿切开引流术。
避免揉搓患眼，保持眼部清洁，若48小时内无缓解或出现视力下降应立即就诊眼科。
