脂肪肝和肝囊肿不会传染。脂肪肝主要与代谢异常有关，肝囊肿多为先天性或退行性病变，均无传染性。
脂肪肝是肝细胞内脂肪堆积过多导致的病变，常见于肥胖、酗酒或代谢综合征人群，通过调整饮食结构和增加运动可改善。
肝囊肿多为先天发育异常或年龄增长引起的良性囊性病变，通常无须治疗，定期复查观察变化即可。
传染性疾病需具备病原体传播途径，脂肪肝和肝囊肿均无病原体参与，不会通过接触、血液或母婴途径传播。
病毒性肝炎等传染性肝病可能被误认为肝囊肿，需通过血清学检查和影像学鉴别诊断。
建议脂肪肝患者控制体重并限制酒精摄入，肝囊肿患者定期进行超声监测，两者均无须隔离措施。
