肺脓肿患者可能出现胸痛症状，疼痛程度与病情进展相关，早期多为隐痛，进展期可表现为锐痛或持续性钝痛，严重感染时可能伴随肩背部放射痛。
肺脓肿初期炎症刺激胸膜可引发间歇性隐痛，咳嗽或深呼吸时加重，此时可通过头孢呋辛、阿莫西林克拉维酸钾等抗生素控制感染，配合布洛芬缓解疼痛。
脓肿形成后压迫周围组织会产生局部锐痛，可能伴有发热和咳脓痰症状，需使用甲硝唑联合左氧氟沙星进行抗厌氧菌治疗，疼痛剧烈时可短期使用对乙酰氨基酚。
脓肿侵犯胸膜时会出现呼吸相关性刺痛，可能伴随胸腔积液，治疗需在医生指导下使用哌拉西林他唑巴坦等广谱抗生素，必要时行胸腔穿刺引流。
严重感染导致脓毒血症时可能出现肌肉酸痛和关节痛，需静脉注射美罗培南联合万古霉素，同时进行营养支持治疗。
肺脓肿患者应保持半卧位休息，适量增加高蛋白饮食如鸡蛋羹、鱼肉等，若出现持续胸痛或呼吸困难需立即就医。
