肝硬化肺积水不会传染。肝硬化肺积水是肝硬化引起的并发症，主要由门静脉高压、低蛋白血症、淋巴回流受阻等因素导致，与传染性疾病无关。
肝硬化导致门静脉压力升高，液体渗出至腹腔形成腹水，严重时可波及胸腔形成肺积水。治疗需控制门脉压力，常用药物包括普萘洛尔、硝酸异山梨酯等。
肝脏合成功能下降导致血浆白蛋白减少，血管内胶体渗透压降低引发液体外渗。需补充人血白蛋白，同时限制钠盐摄入。
肝硬化时肝内淋巴管受压，淋巴液回流受阻可加重积液。可通过利尿剂如呋塞米、螺内酯等促进液体排出。
虽然肺积水本身不传染，但肝硬化患者免疫力低下，可能合并自发性细菌性腹膜炎等感染性疾病。需警惕发热、腹痛等感染征兆。
患者应保持低盐饮食，每日监测体重变化，出现呼吸困难或发热等症状时需及时就医。注意与传染性胸膜炎等疾病鉴别诊断。
