子宫内膜异位症可选择中医或西医治疗，具体需根据病情严重程度、个体差异及治疗目标综合评估。
西医主要通过药物抑制雌激素分泌或手术切除病灶，常用药物包括促性腺激素释放激素激动剂、孕激素类药物及非甾体抗炎药，适用于中重度疼痛或合并不孕的患者。
中医以活血化瘀、调理冲任为原则，采用中药内服、针灸等方式改善气血运行，适用于轻中度症状或术后调理，需长期坚持且个体化用药。
中西医结合可优势互补，西医快速控制急性症状后，用中医减少复发概率，但需注意药物相互作用并定期复查。
年轻有生育需求者优先考虑保守治疗，围绝经期患者可侧重症状缓解，合并巧克力囊肿等器质性病变时建议手术干预。
治疗期间应避免剧烈运动，保持会阴清洁，饮食宜温补忌生冷，定期复查超声及肿瘤标志物监测病情变化。
