宫颈炎多数情况下不会传染给伴侣，但部分病原体引起的宫颈炎可能通过性接触传播。
慢性宫颈炎或无菌性炎症通常不会传染，这类炎症与机械刺激、化学物质刺激或激素水平变化有关，无须特殊治疗，定期随访即可。
淋病奈瑟菌或衣原体感染导致的宫颈炎具有传染性，可能通过性接触传播给伴侣，临床表现为异常分泌物或性交疼痛，需使用阿奇霉素、多西环素等抗生素治疗。
人乳头瘤病毒或单纯疱疹病毒引起的宫颈炎可通过性行为传播，可能伴随疣体或溃疡，需进行抗病毒治疗如阿昔洛韦，并建议伴侣同步筛查。
滴虫性阴道炎合并宫颈炎时可能通过间接接触传播，表现为泡沫状分泌物，需口服甲硝唑治疗并避免共用浴具。
建议双方共同就诊检查，治疗期间使用避孕套，避免交叉感染，同时保持外阴清洁干燥。
