大人扁桃体发炎可能传染给孩子，但概率较低。扁桃体发炎通常由细菌或病毒感染引起，其中病毒性扁桃体炎具有一定传染性，可通过飞沫或接触传播。细菌性扁桃体炎传染性较弱，但若孩子免疫力低下或密切接触患者，仍可能被感染。
病毒性扁桃体炎主要由腺病毒、流感病毒等引起，患者咳嗽、打喷嚏时可将病毒扩散至空气中，孩子吸入后可能感染。病毒在物体表面可存活数小时，若孩子触摸污染物品后接触口鼻，也可能导致传播。此时孩子可能出现咽痛、发热等症状，家长需注意隔离并加强环境消毒。
细菌性扁桃体炎常见病原体为A组β溶血性链球菌，其传播需密切接触患者分泌物。若大人与孩子共用餐具、亲吻或未及时处理患者使用过的纸巾，细菌可能通过唾液传播。此类感染需抗生素治疗，孩子若出现持续高热、吞咽困难等症状应及时就医，避免引发风湿热等并发症。
建议家长出现扁桃体发炎症状时佩戴口罩，避免与孩子面对面交谈或共用餐具。保持室内通风，对门把手、玩具等高频接触物品定期消毒。孩子饮食应清淡易消化，适当补充维生素C增强免疫力。若孩子出现咽部不适，可用温盐水漱口缓解症状，密切观察体温变化，必要时就医明确病因。
