脂肪肝合并双肾盂分离的治疗方法有控制体重、调整饮食结构、药物治疗、手术治疗。脂肪肝可能与代谢异常有关，双肾盂分离多为先天性解剖变异或尿路梗阻引起。
通过有氧运动和抗阻训练减轻体重，建议每周进行中等强度运动。体重下降有助于改善肝脏脂肪沉积，但对肾盂分离无直接影响。
采用低脂高纤维饮食，限制精制碳水化合物摄入。增加蔬菜水果和优质蛋白比例，避免饮酒。饮食干预可缓解脂肪肝进展。
脂肪肝可遵医嘱使用水飞蓟宾、双环醇、维生素E等护肝药物。肾盂分离若合并感染需用头孢克肟、左氧氟沙星等抗生素。
重度肾盂分离伴肾功能损害需考虑输尿管成形术或肾盂成形术。脂肪肝晚期出现肝硬化时可能需肝移植评估。
定期监测肝功能及泌尿系统超声，脂肪肝患者每半年检查一次肝脏弹性检测，肾盂分离者需随访尿常规和肾功能指标。
