小拇指短脚趾指甲上翻可能由修剪不当、外伤、真菌感染、遗传因素等原因引起，可通过矫正器具、药物治疗、手术矫正、日常护理等方式治疗。
指甲修剪过短或边缘不齐可能导致嵌甲，表现为红肿疼痛。建议使用钝头剪刀平剪指甲，避免穿尖头鞋压迫趾甲。
外力撞击或长期受压会导致甲板变形。需减少剧烈运动，选择宽松鞋袜，疼痛时可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片、双氯芬酸钠凝胶缓解症状。
甲癣可能造成甲板增厚翘起，伴随甲屑脱落。确诊后可使用盐酸特比萘芬乳膏、环吡酮胺搽剂、伊曲康唑胶囊等抗真菌药物，同时保持足部干燥。
先天性甲发育异常可能导致永久性畸形。严重者需通过甲床成形术或拔甲术矫正，术后配合碘伏消毒液、莫匹罗星软膏预防感染。
日常避免指甲长时间泡水，穿着透气鞋袜，发现甲板持续变形或伴随化脓时应及时就医。
