甲状腺肺炎通常不具有传染性。甲状腺肺炎属于甲状腺局部炎症反应，主要与自身免疫异常、细菌感染、放射线损伤、药物刺激等因素有关。
桥本甲状腺炎等自身免疫疾病可能导致甲状腺组织炎症，表现为甲状腺肿大伴疼痛。治疗需使用泼尼松等糖皮质激素控制炎症，或左甲状腺素钠调节甲状腺功能。
金黄色葡萄球菌等病原体经血行感染甲状腺，可能引起发热伴甲状腺剧痛。需根据药敏试验选用阿莫西林克拉维酸钾、头孢呋辛等抗生素治疗。
颈部放射治疗可能导致甲状腺滤泡细胞损伤，引发放射性甲状腺炎。急性期需使用布洛芬缓解疼痛，严重者需甲状腺激素替代治疗。
胺碘酮等含碘药物可能诱发甲状腺炎性反应，表现为甲状腺触痛伴心悸。需停用致病药物，必要时使用普萘洛尔控制心律失常症状。
患者应避免进食辛辣刺激食物，急性期减少颈部活动，若出现持续高热或呼吸困难需立即就医。
