儿童骨骺骨折合并肺部感染需综合治疗控制感染并促进骨骼愈合，治疗方法主要有抗感染治疗、骨折固定、呼吸支持、营养干预。
根据病原学检查结果选用敏感抗生素，常用药物包括阿莫西林克拉维酸钾、头孢呋辛、阿奇霉素，家长需遵医嘱完成全程用药并观察体温变化。
采用石膏托或支具固定骨折部位，严重移位需闭合复位，治疗期间家长需限制患儿活动并定期复查X线评估愈合情况。
对存在低氧血症患儿给予氧疗，痰液黏稠者可配合雾化吸入，家长应协助拍背排痰并保持病房空气流通。
提供高蛋白高维生素饮食，必要时补充维生素D和钙剂，家长需保证患儿每日饮水量并监测体重变化。
治疗期间家长应密切观察患儿呼吸频率与骨折部位肿胀程度，出现气促或患肢麻木需立即复诊，恢复期可逐步进行康复训练。
