食管癌不会传染给家人。食管癌属于恶性肿瘤，其发生与遗传、长期吸烟饮酒、不良饮食习惯等因素有关，不具有传染性。
食管癌的发病机制主要涉及基因突变和细胞异常增殖，这些变化仅发生在患者体内，无法通过日常接触、共用餐具或飞沫传播给他人。家庭成员无需隔离或特殊防护，但需注意患者可能因治疗导致免疫力下降，需避免交叉感染其他传染性疾病。若家族中有多人患食管癌，可能与遗传易感性或共同的生活习惯有关，建议其他成员定期进行胃镜检查。
食管癌患者家属应帮助患者保持良好心态，督促其戒烟戒酒，选择细软易消化的食物，避免过热、辛辣刺激饮食。术后患者需少食多餐，进食后保持直立位30分钟以上。家属可陪同患者定期复查，监测病情变化，及时处理吞咽困难、反酸等症状。
