浅表性胃炎和慢性浅表性胃炎是同一疾病的不同表述，均指局限于胃黏膜浅层的炎症，医学上并无本质区别。
浅表性胃炎是胃镜或病理检查中常见的诊断描述，强调炎症累及胃黏膜表层上皮细胞及固有层，未达肌层。慢性浅表性胃炎中的慢性是对病程的补充说明，因该病通常病程较长且易反复发作，故临床常采用后者表述。两者在症状上均可表现为上腹隐痛、餐后饱胀、反酸等，病因均与幽门螺杆菌感染、长期用药刺激、胆汁反流等因素相关。治疗原则也一致，需根除幽门螺杆菌、保护胃黏膜、调整饮食习惯等。
建议患者避免辛辣刺激饮食，规律进食，戒烟限酒，保持情绪稳定。若症状持续或加重，应及时复查胃镜并遵医嘱调整治疗方案，避免炎症进展为萎缩性胃炎或更严重的病变。
