机化性肺炎的症状主要包括咳嗽、咳痰、呼吸困难、胸痛等。症状按严重程度从早期表现到终末期排列，早期可能仅有轻微干咳，进展期出现黄痰或血丝痰，终末期可伴随严重呼吸衰竭。
早期多为持续性干咳，可能与炎症刺激支气管黏膜有关，部分患者可遵医嘱使用右美沙芬、可待因或喷托维林等镇咳药物。
随着病情进展，可能出现黄绿色黏痰或痰中带血，提示合并细菌感染时需在医生指导下使用阿莫西林、左氧氟沙星或头孢呋辛等抗生素。
活动后气促是肺泡换气功能受损的表现，严重时需氧疗支持，可配合使用氨茶碱、多索茶碱或沙丁胺醇等支气管扩张剂。
炎症累及胸膜时可出现针刺样胸痛，深呼吸加重，必要时可使用布洛芬、对乙酰氨基酚或塞来昔布等镇痛药物缓解症状。
出现持续发热或咯血等预警症状时应及时就诊，日常需避免吸烟及接触粉尘，保持室内空气流通有助于改善呼吸道症状。
