肺部感染是否传染取决于具体病因，常见传染性病原体包括流感病毒、结核分枝杆菌、支原体、新型冠状病毒等，非传染性病因如吸入性肺炎通常不会传播。
流感病毒或呼吸道合胞病毒引起的肺炎具有传染性，通过飞沫传播，需隔离治疗并使用奥司他韦、扎那米韦等抗病毒药物。
肺炎链球菌或结核杆菌导致的感染可通过空气传播，结核病需规范使用异烟肼、利福平等药物进行长期治疗。
支原体肺炎通过密切接触传播，儿童及密集场所易感，可选用阿奇霉素、克拉霉素等大环内酯类药物治疗。
曲霉菌等真菌性肺炎多见于免疫力低下者，通常不具传染性，需使用伏立康唑、两性霉素B等抗真菌药物。
接触肺部感染患者时应佩戴口罩，保持通风，免疫力低下者及儿童建议接种肺炎疫苗和流感疫苗进行预防。
