肺炎和胸腔积液可通过抗感染治疗、胸腔穿刺引流、氧疗支持、营养干预等方式治疗。肺炎通常由细菌感染、病毒感染、免疫功能低下、误吸等因素引起，胸腔积液可能与感染扩散、心力衰竭、恶性肿瘤、低蛋白血症等原因相关。
细菌性肺炎可使用阿莫西林克拉维酸钾、左氧氟沙星、头孢曲松等抗生素，病毒性肺炎需配合奥司他韦等抗病毒药物。胸腔积液合并感染需延长疗程。
中大量积液需超声引导下穿刺抽液，恶性积液可注入博来霉素等硬化剂。穿刺后需监测血压、氧饱和度，警惕复张性肺水肿。
低氧患者给予鼻导管或面罩吸氧，ARDS患者需无创通气。合并慢性阻塞性肺疾病者应控制氧流量，避免二氧化碳潴留。
高蛋白饮食补充白蛋白，限制钠盐摄入减轻水钠潴留。可口服乳清蛋白粉，必要时静脉输注人血白蛋白改善低蛋白血症。
治疗期间需监测体温、呼吸频率、血氧及积液量变化，急性期卧床休息，恢复期逐步进行呼吸功能锻炼。
