肺炎与普通上呼吸道感染的主要区别在于病变部位、病原体类型及症状严重程度，前者累及肺部实质，后者局限于鼻咽至喉部，主要差异有病原体差异、症状表现、影像学特征、治疗方式。
肺炎多由细菌（如肺炎链球菌）、病毒（如流感病毒）或非典型病原体（如支原体）引起；上呼吸道感染则以鼻病毒、腺病毒等常见病毒为主。
肺炎常见持续高热、咳脓痰、胸痛及呼吸困难；上呼吸道感染主要表现为鼻塞流涕、咽痛、低热，通常无肺部体征。
肺炎胸部X线可见肺叶或肺段浸润影；上呼吸道感染影像学检查无肺部异常，部分可见鼻窦或咽部黏膜肿胀。
细菌性肺炎需使用抗生素如阿莫西林、头孢呋辛，重症需住院；上呼吸道感染以对症治疗为主，如布洛芬退热、伪麻黄碱缓解鼻塞。
出现持续高热或呼吸急促时应及时就医，日常注意佩戴口罩、保持室内通风，肺炎康复期需加强营养摄入。
