肺囊肿合并感染的严重程度因人而异，多数患者经规范抗感染治疗后可控制病情，但存在进展为肺脓肿、脓胸等并发症的风险。
轻度感染表现为咳嗽、低热，可通过头孢呋辛、阿莫西林克拉维酸钾等抗生素治疗；重度感染可能出现高热、咯脓痰，需静脉使用哌拉西林他唑巴坦等广谱抗生素。
单发小囊肿感染预后较好，而多发巨大囊肿可能影响肺功能，需联合支气管镜引流。先天性肺囊肿易反复感染，必要时需手术切除。
合并慢阻肺、糖尿病等疾病者感染更难控制，需延长疗程。免疫抑制患者可能发生真菌等特殊病原体感染，需调整用药方案。
出现胸痛、呼吸困难提示可能并发脓胸或气胸，需影像学评估后行胸腔闭式引流。败血症等全身感染需重症监护治疗。
建议急性期卧床休息，摄入高蛋白流质饮食，恢复期进行呼吸训练。出现咯血、意识改变等危重症状须立即急诊处理。
