肝硬化肺积水不会传染。肝硬化肺积水属于肝硬化并发症，主要由门静脉高压、低蛋白血症、心功能不全、肺部感染等因素引起。
肝硬化导致门静脉压力升高，液体渗出到腹腔形成腹水，严重时可波及胸腔形成肺积水。治疗需控制门静脉压力，常用药物有普萘洛尔、硝酸异山梨酯、奥曲肽。
肝脏合成功能下降导致血浆蛋白减少，血管内渗透压降低引发积液。需补充白蛋白，配合利尿剂如呋塞米、螺内酯、托拉塞米。
肝硬化患者常合并心功能异常，导致肺循环淤血。需强心治疗，可用地高辛、米力农、多巴酚丁胺。
免疫力低下易继发肺部感染，加重胸腔积液。需抗感染治疗，常用头孢曲松、莫西沙星、哌拉西林他唑巴坦。
肝硬化肺积水患者应低盐饮食，限制水分摄入，定期监测肝功能及电解质，避免剧烈运动加重心肺负担。
