睾丸囊肿多数情况下无须药物治疗，可通过定期观察、物理治疗等方式处理。治疗方法主要有定期复查、穿刺抽液、手术切除、中药调理。
体积较小且无症状的囊肿建议每半年超声监测，观察是否出现体积增大或形态变化。
适用于有明显压迫症状的单纯性囊肿，在超声引导下抽取囊液并注入硬化剂，复发概率较高。
对反复感染或怀疑恶变的囊肿需行睾丸囊肿切除术，术中需注意保护生精小管及附睾结构。
中医辨证属肝郁气滞者可选用橘核丸，湿热下注型可用龙胆泻肝汤，需由中医师调配剂量。
日常避免阴囊部位外力撞击，穿着宽松透气内裤，若出现囊肿突然增大或剧烈疼痛需立即就医。
