喉咙痛与甲状腺疾病可能存在关联，常见相关疾病包括亚急性甲状腺炎、桥本甲状腺炎、甲状腺肿瘤以及甲状腺功能亢进症。
甲状腺炎症可能刺激周围神经引发喉咙痛，伴随颈部肿胀发热，需使用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片或糖皮质激素泼尼松。
自身免疫性甲状腺炎可能导致甲状腺肿大压迫气管，产生咽喉异物感，可服用左甲状腺素钠片调节激素，或配合硒酵母片改善免疫。
肿瘤增大压迫喉返神经时出现持续性喉咙痛，需手术切除并病理检查，术后可能需放射性碘治疗或服用酪氨酸激酶抑制剂。
高代谢状态使咽喉黏膜干燥疼痛，伴有心悸消瘦，可选用甲巯咪唑片、丙硫氧嘧啶片或普萘洛尔控制症状。
喉咙持续疼痛超过一周并伴随颈部肿块、声音嘶哑或吞咽困难时，应及时进行甲状腺超声和功能检查，日常避免辛辣食物刺激咽喉黏膜。
