甲状腺癌转移到肺部可能出现咳嗽、呼吸困难、胸痛、咯血等症状，按严重程度从早期到终末期表现依次为干咳或痰中带血、持续胸痛伴气促、大量咯血或窒息。
早期肺转移常表现为刺激性干咳，肿瘤侵犯支气管黏膜时可能出现痰中带血丝，与气管受刺激或微小血管破裂有关。
肿瘤生长压迫胸膜或肋骨时会出现固定位置胸痛，深呼吸时加重，可能伴随局部压痛感。
肺内多发转移灶或胸水积聚会导致肺换气功能障碍，表现为活动后气促逐渐加重，严重时静息状态下也可出现。
晚期大面积肺组织浸润或大血管受侵可能引发大量咯血，血块阻塞气道时可导致窒息，需紧急处理。
出现上述症状应及时复查胸部CT，同时保持呼吸道通畅，避免剧烈咳嗽诱发出血，遵医嘱进行靶向治疗或放射治疗。
