基孔肯雅热与基孔肯亚热是同一种疾病的不同译名，均指由基孔肯雅病毒引起的急性传染病，无实质区别。
基孔肯雅热是国际通用的疾病名称，源于非洲斯瓦希里语，意为弯腰屈膝，形容患者因剧烈关节痛而呈现的典型体态。该病主要通过伊蚊叮咬传播，临床特征为突发高热、严重关节痛、皮疹等。世界卫生组织及我国疾控中心均采用基孔肯雅热这一译名，医学文献和公共卫生报告中亦统一使用。基孔肯亚热为早期音译差异导致的非规范表述，现已被专业领域淘汰。两种名称所指的病原体、传播途径、临床表现及防治措施完全一致，均需采取防蚊灭蚊、对症治疗等干预手段。
预防基孔肯雅热需注意清除积水容器减少蚊虫滋生，外出使用驱蚊剂，出现持续发热伴关节痛症状应及时就医。目前尚无特效抗病毒药物，治疗以缓解症状为主，可遵医嘱使用对乙酰氨基酚片等退热镇痛药，避免使用阿司匹林肠溶片以防出血风险。重症患者需住院观察，多数患者预后良好。
