腮腺炎大人可能会传染。腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，主要通过飞沫传播，成人感染后同样具有传染性。
腮腺炎病毒存在于患者的唾液和呼吸道分泌物中，当患者咳嗽、打喷嚏或说话时，病毒会通过飞沫传播给周围人群。成人感染腮腺炎后，通常在发病前1-2天至发病后5天内具有较强传染性。与儿童相比，成人感染后症状可能更为明显，包括腮腺肿胀、发热、头痛和肌肉酸痛等表现。
极少数情况下，免疫功能严重低下的成人可能成为无症状携带者，虽无明显症状但仍具有传染性。这类人群需特别注意隔离防护，避免将病毒传播给他人。孕妇感染腮腺炎病毒可能导致不良妊娠结局，需格外警惕。
预防腮腺炎传播需注意保持室内通风，避免与患者密切接触，不共用餐具和个人物品。接种腮腺炎疫苗是有效的预防措施，未接种过疫苗的成人可考虑补种。出现腮腺肿胀等症状时应及时就医，确诊后需隔离治疗至症状完全消失。患病期间应多饮水，进食流质或软食，避免酸性食物刺激唾液分泌。
