人感染禽流感后可能传染给他人，但概率较低。禽流感病毒主要通过禽类传播给人类，人际传播能力有限，仅在密切接触或特定条件下可能发生。禽流感可能由H5N1、H7N9等亚型病毒引起，患者需隔离治疗。
禽流感病毒在人际传播中通常需要长时间密切接触，例如照顾患者的家属或医护人员。病毒通过呼吸道飞沫或接触被污染的物品传播，但传播效率远低于季节性流感。多数病例为散发性，未出现持续的人际传播链。患者发病初期可能出现高热、咳嗽、肌肉酸痛等症状，与普通流感相似，但病情进展更快。
极少数情况下，禽流感病毒可能通过基因重组获得更强的人际传播能力。免疫功能低下者、孕妇等高风险人群更易发生严重并发症。若病毒发生适应性突变，可能导致有限的人际传播，但全球监测系统尚未发现此类变异株广泛传播的证据。
禽流感患者应严格隔离治疗，接触者需医学观察。预防措施包括避免接触活禽、彻底煮熟禽类食品、勤洗手等。出现疑似症状应及时就医，并告知禽类接触史。医疗机构需落实感染控制措施，防止院内传播。目前尚无证据表明禽流感会像季节性流感一样在人群中大规模传播。
