女性外阴疱疹可能会传染，主要与单纯疱疹病毒2型感染有关。外阴疱疹的传播途径包括性接触传播、母婴垂直传播以及间接接触传播。患者需避免与他人共用毛巾等个人物品，急性期应禁止性生活，并及时就医进行抗病毒治疗。
外阴疱疹的传染性在疱疹液未完全结痂时较强。病毒可通过破损的皮肤黏膜侵入人体，性行为过程中生殖器摩擦可能导致微小创口，增加感染概率。患者外阴部出现簇集性水疱、溃疡时，病毒载量较高，此时接触疱疹液或分泌物可能造成传播。单纯疱疹病毒2型感染后可能潜伏在骶神经节，当免疫力下降时病毒再次激活并沿神经纤维扩散至皮肤，导致复发型疱疹发作。
妊娠期女性发生外阴疱疹可能通过产道传染给新生儿，导致新生儿疱疹。该情况可能引起新生儿皮肤黏膜损害、脑炎甚至多器官衰竭。分娩前4-6周首次感染疱疹病毒的孕妇，新生儿感染概率较高。免疫功能低下者如艾滋病患者、长期使用免疫抑制剂人群，接触疱疹患者后更易被传染且症状较重。
建议保持外阴清洁干燥，选择纯棉透气内裤并每日更换。急性发作期可使用生理盐水清洗患处，避免抓挠导致继发感染。确诊后遵医嘱使用阿昔洛韦乳膏、喷昔洛韦乳膏等外用抗病毒药物，严重者可口服盐酸伐昔洛韦片进行系统治疗。性伴侣应同时接受检查，治疗期间采取屏障避孕措施。出现发热、腹股沟淋巴结肿大等全身症状时需及时就诊。
