腱鞘炎是肌腱周围鞘膜的无菌性炎症，腱鞘囊肿则是关节或腱鞘附近形成的囊性肿物。两者均与肌腱过度使用或慢性劳损有关，主要表现为局部疼痛、活动受限或可触及肿块。
腱鞘炎多因重复性动作导致肌腱与鞘膜摩擦引发炎症，常见于手腕、手指等部位。典型症状包括局部压痛、活动时弹响或卡顿感。早期可通过休息制动缓解，若症状持续需遵医嘱使用双氯芬酸钠凝胶、氟比洛芬贴膏等外用抗炎药物，严重者可能需要局部封闭治疗。
腱鞘囊肿是关节囊或腱鞘退变形成的凝胶状囊袋，好发于腕背侧。肿块质地柔软且可移动，可能伴随轻度酸胀感。较小囊肿可通过加压包扎或穿刺抽吸处理，复发者可考虑手术切除。避免反复挤压囊肿以防刺激增大。
两者均与肌腱反复机械刺激相关。腱鞘炎以炎性渗出为主，腱鞘囊肿则是滑液异常积聚。长期打字、乐器演奏等重复动作人群风险较高，女性发病率略高于男性。
超声检查可明确腱鞘增厚或囊肿性质，X线用于排除骨关节病变。需与类风湿结节、痛风石等鉴别。腱鞘炎疼痛具有活动相关性，囊肿则多表现为无痛性包块。
工作中每30分钟活动手腕，使用 ergonomic 工具减轻肌腱负荷。急性期可冰敷缓解肿胀，慢性期改用热敷促进血液循环。糖尿病患者需严格控制血糖以减少结缔组织病变风险。
日常应注意避免长时间重复性手部动作，使用护具分散压力。若出现持续两周以上的关节僵硬或肿块增大，建议尽早就医。合理进行握力球训练等低强度康复锻炼，有助于增强肌腱耐受力。饮食上可适当增加富含维生素C的柑橘类水果，帮助韧带修复。
