疱疹性咽峡炎可能会传染给大人，但成人感染概率低于儿童。疱疹性咽峡炎主要由肠道病毒引起，通过密切接触、飞沫或污染物传播。
疱疹性咽峡炎在儿童群体中更为常见，成人因免疫系统较完善，感染后症状可能较轻或无症状。传播通常发生在患者发病初期，咽喉分泌物及粪便中病毒含量较高。与患者共用餐具、毛巾或直接接触疱疹液可能增加感染风险。成人若免疫力低下、长期疲劳或存在基础疾病，感染后可能出现咽痛、发热、口腔疱疹等症状。
极少数情况下，成人接触高浓度病毒或免疫缺陷者可能发生重症感染，表现为持续高热、吞咽困难或脱水。孕妇感染可能影响胎儿发育，需特别防护。医护人员、幼教工作者等频繁接触儿童的高危职业群体，感染风险相对较高。
建议成人接触患者后及时洗手消毒，避免共用个人物品。出现疑似症状时应隔离休息，就医确诊后遵医嘱治疗。日常保持充足睡眠、均衡饮食有助于增强抵抗力。患者家庭需对玩具、餐具等物品进行煮沸或含氯消毒，开窗通风降低环境病毒浓度。
