禽流感与普通感冒症状的主要区别在于发热程度、呼吸道症状严重性及全身并发症。禽流感通常表现为持续高热、剧烈咳嗽、呼吸困难，可能伴随肺炎或多器官衰竭；普通感冒则以低热、鼻塞、咽痛为主，极少引发严重并发症。
禽流感患者体温常快速升至39摄氏度以上，持续3天以上不易退热，伴有明显畏寒寒战。咳嗽多为干咳且剧烈，易进展为气促、胸闷等缺氧表现，部分患者出现血性痰液。头痛、肌肉酸痛等全身症状突出，可能出现腹泻等消化道异常。重症者可在发病5-7天内出现急性呼吸窘迫综合征，需机械通气支持。
普通感冒发热多为37.3-38摄氏度的低热，1-2天可自行缓解。鼻塞流涕、打喷嚏、咽部刺痒是典型表现，咳嗽较轻且带痰。全身症状轻微，偶有乏力但不影响日常活动。并发症以鼻窦炎、中耳炎等局部感染为主，病程通常不超过7天。儿童可能出现呕吐腹泻，但无呼吸衰竭风险。
若出现持续高热伴呼吸困难症状，特别是近期有禽类接触史或疫区旅居史者，需立即至感染科就诊排查禽流感。日常应注意避免接触活禽，处理生鲜禽肉后彻底洗手，禽蛋类食物充分加热煮熟。感冒患者应多饮水休息，若症状加重或超一周未愈需就医评估。
