睾丸旁边的囊肿可能是附睾囊肿或精索囊肿，可通过观察随访、药物治疗、穿刺抽液、手术切除等方式处理。附睾囊肿通常由局部炎症、导管阻塞等因素引起，可能伴随阴囊坠胀、触痛等症状。
体积较小且无症状的囊肿可暂时观察，定期复查超声监测变化。日常避免久坐或剧烈运动，穿着宽松内裤减少摩擦刺激。若出现囊肿增大或疼痛加重需及时就医。
合并感染时可遵医嘱使用左氧氟沙星片、头孢克肟分散片等抗生素，或布洛芬缓释胶囊缓解疼痛。药物治疗需配合卧床休息，避免辛辣食物刺激。
较大囊肿可在超声引导下穿刺抽吸囊液，减轻局部压迫症状。该方法创伤较小但存在复发可能，术后需保持会阴清洁，防止继发感染。
反复发作或直径超过3厘米的囊肿建议行囊肿切除术，精索静脉曲张合并囊肿者可同期处理。术后需加压包扎，定期换药观察伤口愈合情况。
中医认为囊肿与气滞血瘀有关，可配合橘核丸、桂枝茯苓胶囊等中成药活血散结。局部可用芒硝外敷消肿，但需注意皮肤过敏反应。
日常应避免阴囊部位外伤，洗澡时注意触诊自查。若囊肿短期内迅速增大、质地变硬或出现血性分泌物，需警惕肿瘤可能，应立即就诊泌尿外科。术后患者应避免骑车、重体力劳动等可能影响伤口愈合的活动，定期复查排除复发。
