中医可以辅助治疗角膜云翳，但无法完全消除已形成的角膜瘢痕。角膜云翳是角膜炎症或外伤愈合后遗留的混浊性瘢痕，中医通过调理全身气血、改善局部循环可能减轻症状或延缓进展，但需结合西医治疗控制原发病。
中医治疗角膜云翳主要采用内服中药与局部干预结合的方式。内服方剂如明目地黄丸、石斛夜光丸等可滋阴明目，改善肝肾亏虚型患者的视物模糊症状；局部使用珍珠明目滴眼液或八宝眼药外敷，可能促进角膜边缘轻微混浊的吸收。针灸选取睛明、攒竹等穴位刺激，有助于缓解眼干涩和畏光。对于病毒性角膜炎后遗留的云翳，中医清热祛风疗法可能减少复发概率。但需注意，中医治疗周期较长，需持续3-6个月观察效果。
角膜中央区致密云翳或视力低于0.3时，中医治疗效果有限。此时需优先考虑西医角膜移植或激光治疗，中医仅作为术后调理手段。感染活动期出现的角膜混浊必须先用抗生素或抗病毒药物控制炎症，单纯中医治疗可能延误病情。糖尿病患者并发的角膜云翳，需在血糖控制稳定基础上配合中医治疗。
建议角膜云翳患者先至眼科进行裂隙灯检查和视力评估，明确混浊程度及病因。治疗期间避免揉眼、强光刺激，用菊花决明子茶熏蒸辅助缓解症状。若合并眼红眼痛需立即停用中药并就医，防止角膜损伤加重。
