手腕部腱鞘囊肿通常无须住院治疗。腱鞘囊肿是关节或腱鞘周围常见的良性肿物，多数可通过门诊处理，主要有保守观察、穿刺抽吸、局部注射、手法按压、手术切除等方式干预。
腱鞘囊肿体积较小时可能无明显症状，部分会自行消退，此时仅需定期观察避免局部受压。若囊肿引起疼痛或影响关节活动，可在门诊进行穿刺抽吸联合糖皮质激素注射，常用药物包括复方倍他米松注射液或曲安奈德注射液。对于反复发作或体积较大的囊肿，可采用手术切除治疗，但多数仍属于日间手术范畴无须住院。手术方式包括传统开放切除或关节镜下微创切除，术后需短期制动防止复发。
日常应避免手腕过度劳损，从事重复性手工操作时佩戴护具分散压力。急性期可冷敷缓解肿胀，48小时后改为热敷促进吸收。若囊肿突然增大伴剧烈疼痛需排除感染或出血，及时就医复查。术后恢复期需按医嘱进行渐进式功能锻炼，防止关节僵硬粘连。
