男性龟头炎是否传染女性取决于具体病因，真菌性或滴虫性龟头炎可能通过性接触传播，而普通细菌性或非感染性龟头炎通常不会传染。
白色念珠菌等真菌感染引起的龟头炎可能通过性接触传染女性，导致外阴阴道炎，需双方同时使用抗真菌药物治疗如克霉唑乳膏、硝酸咪康唑栓、氟康唑片。
阴道毛滴虫感染具有强传染性，可通过无保护性行为传播，女性感染后易引发滴虫性阴道炎，常用甲硝唑片、替硝唑栓、奥硝唑胶囊进行治疗。
普通细菌性龟头炎多由个人卫生不良引起，通常不具传染性，局部使用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏、红霉素软膏等抗生素即可控制。
过敏性或化学刺激性龟头炎不会传染，需避免接触过敏原并使用氢化可的松乳膏等抗炎药物缓解症状。
建议发病期间避免性接触，保持生殖器清洁干燥，伴侣出现异常分泌物或瘙痒时应共同就医检查。
