指甲被夹后的恢复过程通常需要2-6个月，具体时间受损伤程度、护理措施、感染控制、营养状况和个体差异等因素影响。
1、急性期处理受伤后24小时内需立即冰敷减轻肿胀，抬高患肢促进血液回流。若甲床出血明显，可用消毒针在指甲边缘穿刺引流积血。避免强行剥离残留指甲，用无菌敷料覆盖保护创面。疼痛明显时可短期服用对乙酰氨基酚等镇痛药，但需警惕掩盖感染症状。
2、甲下血肿吸收伤后1-2周血肿逐渐机化，指甲可能呈现紫黑色。此阶段要保持局部干燥，每日用碘伏消毒预防感染。若血肿覆盖超过50％甲面或伴随剧烈跳痛，需就医排除甲床撕裂。禁止自行挑破血肿，以免引发细菌感染导致甲沟炎。
3、新甲生长初期3-6周时甲母质开始生成新指甲，旧甲可能从根部逐渐翘起。此时可修剪松动部分，保留仍附着区域作为天然保护层。新甲生长初期质地较软，接触洗涤剂时需佩戴手套。适当补充蛋白质和锌元素有助于角蛋白合成。
4、甲板完全替换2-4个月新旧指甲完成更替，新甲可能暂时存在横脊或凹凸不平。日常可涂抹含尿素成分的护甲霜改善甲面光泽度。若6个月后仍存在明显畸形，需排查甲母质损伤或真菌感染。手指甲生长速度通常快于脚趾甲。
5、长期形态观察完全恢复需6个月至1年，期间避免美甲或化学刺激。永久性畸形多因甲母质严重损伤导致，表现为甲分裂或钩状甲。儿童因新陈代谢快，恢复时间通常比成人缩短。糖尿病患者需特别注意感染控制。
恢复期间应保持均衡饮食，适量摄入动物肝脏、深海鱼等富含维生素B12和欧米伽3脂肪酸的食物。避免穿过紧的鞋袜对手脚造成压迫，进行家务时建议使用橡胶指套防护。定期观察指甲生长情况，若出现持续红肿、流脓或严重变形，应及时到皮肤科或手足外科就诊。夜间睡眠时可涂抹凡士林后佩戴棉质手套，既能保湿又可防止睡眠中无意识抓挠。
