睾丸炎患者可遵医嘱使用龙胆泻肝汤、橘核丸、枸橘汤或柴胡疏肝散等中药方剂。这些方剂需由中医师辨证后开具，不可自行服用。
龙胆泻肝汤适用于肝胆湿热下注型睾丸炎，可缓解睾丸红肿热痛症状，方中含龙胆草、黄芩等清热利湿成分。橘核丸针对寒湿凝滞型睾丸炎，能改善阴囊坠胀冷痛，主要含橘核、川楝子等行气散结药材。枸橘汤常用于气滞血瘀型睾丸炎，可减轻睾丸硬结疼痛，以枸橘、丹参等活血化瘀药物为主。柴胡疏肝散适合肝郁气滞型患者，能疏解睾丸胀痛不适，方中柴胡、香附等具有疏肝理气功效。中药治疗需配合湿热敷等物理疗法，急性化脓性睾丸炎或伴有高热者应及时就医。
治疗期间应避免久坐、剧烈运动，忌食辛辣刺激食物，穿着宽松透气内裤以减少局部压迫。
