上眼皮下面长透明小泡可能与结膜淋巴滤泡增生、睑板腺囊肿、结膜囊肿、病毒性结膜炎等因素有关，轻微症状可通过热敷缓解，持续增大需就医。
1、结膜淋巴滤泡增生长期用眼疲劳或慢性炎症刺激导致，表现为半透明小颗粒簇集，无须特殊治疗，热敷帮助消退。
2、睑板腺囊肿睑板腺开口阻塞引发，初期为无痛性透明囊泡，可遵医嘱使用红霉素眼膏、左氧氟沙星滴眼液等药物控制感染。
3、结膜囊肿外伤或炎症后结膜上皮包裹形成，囊泡内含清亮液体，若影响视物需手术切除，常用术式包括囊肿切除术、激光消融术。
4、病毒性结膜炎腺病毒感染引起，伴随眼红、畏光等症状，需使用更昔洛韦滴眼液、干扰素滴眼液等抗病毒药物，避免揉眼防止传播。
避免化眼妆刺激患处，每日用温水清洁眼睑，若小泡持续增大或出现视力模糊应及时至眼科就诊。
