慢性呼吸衰竭在中医辨证中主要分为肺气虚、肺肾两虚、痰浊阻肺、气阴两虚四种证型，治疗需结合补益肺气、温肾纳气、化痰平喘、益气养阴等原则。
1、肺气虚肺气虚表现为气短乏力、语音低微，多因久病耗伤或劳倦过度导致。治疗以补益肺气为主，可选用四君子汤、玉屏风散等方剂，配合黄芪、足三里穴位针灸。
2、肺肾两虚肺肾两虚常见动则气喘、腰膝酸软，多因肺病及肾或年老体衰引起。治疗需肺肾双补，方用七味都气丸、金匮肾气丸，配合艾灸肾俞、太溪等穴位。
3、痰浊阻肺痰浊阻肺以咳痰黏稠、胸闷为特征，多因外感失治或饮食不节酿痰所致。治疗宜化痰降气，方选二陈汤、三子养亲汤，可配合丰隆、肺俞穴位拔罐。
4、气阴两虚气阴两虚见干咳少痰、口干咽燥，多因热病伤阴或久咳耗气所致。治疗需益气养阴，方用生脉散、沙参麦冬汤，配合太渊、三阴交穴位按摩。
慢性呼吸衰竭患者应避免烟尘刺激，适度进行八段锦、太极拳等舒缓运动，饮食宜清淡温补，可适量食用山药、百合、银耳等润肺食材。
