桥本甲状腺炎不会传染。桥本甲状腺炎是一种自身免疫性疾病，主要与遗传因素、免疫系统异常等因素有关，不具有传染性。
桥本甲状腺炎的发生与自身免疫系统错误攻击甲状腺组织有关，这种异常免疫反应不会通过接触、飞沫或其他途径传播给他人。患者甲状腺组织中的淋巴细胞浸润和抗体产生属于个体内部病理过程，不存在病原体传播风险。日常生活中共同进餐、拥抱等接触行为不会导致疾病传播。
极少数情况下，当桥本甲状腺炎患者合并其他传染性疾病时，可能传播合并的疾病而非桥本甲状腺炎本身。例如同时存在病毒性感冒时可能传播感冒病毒，但这与甲状腺炎无关。单纯桥本甲状腺炎患者的家庭成员无须采取隔离措施。
桥本甲状腺炎患者应注意定期监测甲状腺功能，遵医嘱进行激素替代治疗。日常饮食可适当增加富含硒元素的食物如巴西坚果、鱼类等，避免过量摄入致甲状腺肿物质如卷心菜、木薯等。保持规律作息和适度运动有助于维持免疫系统平衡。
