肺痈（肺脓肿）与肺癌的主要区别在于病因、症状及治疗方式，肺痈多为细菌感染引起的化脓性炎症，肺癌是肺部恶性细胞增殖。
肺痈主要由金黄色葡萄球菌等病原体感染导致，常继发于肺炎或误吸；肺癌与吸烟、遗传等因素相关，属于细胞异常分化。
肺痈表现为高热、咳大量脓臭痰；肺癌常见持续咳嗽、痰中带血，晚期出现消瘦、胸痛等全身症状。
肺痈CT显示含气液平面的空洞；肺癌多呈分叶状肿块，可能伴毛刺征或胸膜凹陷征。
肺痈需抗生素如头孢曲松联合甲硝唑，严重者穿刺引流；肺癌需手术切除、放化疗或靶向治疗。
出现呼吸道症状应及时就诊，长期吸烟者建议定期低剂量CT筛查肺癌风险。
