腮腺炎第四天仍可能具有传染性，通常在发病后9-10天或腮腺肿胀完全消退后不再传染。腮腺炎是由腮腺炎病毒引起的急性呼吸道传染病，主要通过飞沫传播。
腮腺炎的传染期从症状出现前1-2天开始，持续到腮腺肿胀完全消退后3天左右。发病初期传染性最强，随着病情好转传染性逐渐减弱。第四天处于病程中期，若仍有腮腺肿胀、发热等症状，病毒仍可能通过呼吸道分泌物排出体外。此时患者应继续隔离，避免与未接种疫苗或未患过腮腺炎的人群接触，尤其是儿童和青少年。
腮腺炎病毒排出通常在发病后9-10天停止，或腮腺肿胀完全消退后3天内结束。部分患者可能出现亚临床感染或症状轻微，但仍具有传染性。免疫接种是预防腮腺炎最有效的方法，接种过两剂次腮腺炎疫苗的人群感染概率显著降低。确诊患者需隔离至腮腺肿胀完全消退，接触者应观察21天。
腮腺炎患者应保持口腔清洁，多饮水，进食流质或软食避免刺激腮腺。接触患者后需彻底洗手，避免共用餐具和个人物品。出现头痛、睾丸肿痛等并发症表现时需及时就医。未接种疫苗的密切接触者可考虑在暴露后72小时内接种疫苗或使用免疫球蛋白。