角膜云翳通过角膜移植手术通常能有效改善视力，成功率与云翳厚度、病因及术后护理密切相关。治疗方法主要有穿透性角膜移植、板层角膜移植、药物治疗、光学矫正及定期复查。
1、穿透性移植：
适用于全层角膜混浊患者，手术替换全部角膜组织。术后需长期使用免疫抑制剂如环孢素滴眼液预防排斥反应，视力恢复程度取决于供体角膜质量及术后排斥风险控制。
2、板层移植：
针对浅层云翳保留健康内皮细胞，仅替换病变角膜基质层。手术创伤较小且排斥率低，但要求术前精确评估云翳深度，术后可能出现界面混浊需二次处理。
3、药物辅助：
术后联合糖皮质激素滴眼液如氟米龙控制炎症，配合人工泪液缓解干眼症状。病毒感染导致的云翳需加用抗病毒药物如更昔洛韦凝胶预防复发。
4、光学矫正：
术后残留屈光不正可通过硬性透氧性角膜接触镜（RGP）矫正不规则散光，严重者需行准分子激光切削术进一步改善视觉质量。
5、定期监测：
术后第一年每3个月复查角膜内皮细胞计数、眼压及排斥迹象，五年存活率可达70%以上。并发青光眼或白内障需及时干预。
角膜移植术后需严格避免揉眼和剧烈运动，佩戴防护镜防止外伤。饮食补充维生素A、C及Omega-3脂肪酸促进角膜修复，避免吸烟饮酒影响愈合。术后3个月内避免游泳及粉尘环境，出现眼红、视力骤降等排斥症状应立即就医。定期进行视觉训练有助于大脑重新适应新角膜的成像特性，多数患者术后6-12个月可获得稳定视力。