男性精囊炎一般不会直接传染给女性，但可能通过性接触间接增加女性泌尿生殖系统感染风险。精囊炎是男性生殖系统炎症，主要表现为会阴胀痛、血精、尿频等症状，需及时治疗避免并发症。
精囊炎本身属于男性生殖系统疾病，病原体多为细菌或非特异性感染。若未规范治疗，男性患者在性生活中可能将病原体带入女性阴道或尿道。女性尿道较短且与阴道相邻，细菌可能上行引发尿道炎、膀胱炎等泌尿系统感染，出现尿频、尿急、排尿灼痛等症状。部分病原体如淋球菌、衣原体还可能导致女性盆腔炎，伴随下腹痛、异常分泌物等。
极少数情况下，男性精囊炎若由性传播病原体引起，如支原体、衣原体等，可能通过无保护性行为导致女性阴道炎或宫颈炎。长期未治疗的慢性炎症可能增加输卵管粘连或不孕风险。但这类情况通常与特定病原体相关，并非所有精囊炎都具有传染性。
建议男性出现精囊炎症状时及时就医，确诊后遵医嘱使用左氧氟沙星片、头孢克肟分散片等抗生素治疗。治疗期间应避免性生活，必要时伴侣需同步检查。女性若接触后出现泌尿或生殖系统不适，应进行尿常规、白带检查等明确诊断。日常注意双方生殖器清洁，性行为前后及时排尿，降低交叉感染概率。