附件炎久治不愈可能造成女性不孕，但并非所有患者都会出现这种情况。附件炎通常由病原体感染引起，若未及时治疗或反复发作，可能导致输卵管粘连、堵塞等并发症，进而影响生育能力。
附件炎长期未愈时，炎症反应可能扩散至输卵管和卵巢，导致输卵管黏膜损伤、纤毛功能丧失。输卵管粘连或积水会阻碍卵子与精子结合，或妨碍受精卵向子宫移动。卵巢周围炎症还可能干扰卵泡发育和排卵功能。这类结构性改变可能降低自然受孕概率，甚至引发宫外孕风险。
部分患者附件炎症状较轻或治疗及时，炎症消退后生殖器官功能可完全恢复。早期规范使用抗生素如左氧氟沙星片、甲硝唑片等药物控制感染，配合物理治疗促进炎症吸收，通常不会遗留生育问题。定期妇科检查有助于发现隐匿性感染，避免病程迁延。
建议附件炎患者急性期卧床休息，避免劳累和性生活。恢复期可适当运动增强免疫力，但需避免游泳等可能引发感染的活动。饮食宜清淡，多摄入优质蛋白和维生素C含量高的食物如鸡蛋、西蓝花。出现下腹持续疼痛、异常分泌物时应及时复查，必要时通过输卵管造影评估生育功能。