甲型流感病毒感染会传染人，主要通过飞沫传播和接触传播。
甲型流感病毒具有高度传染性，感染者咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫中含有病毒颗粒，健康人吸入这些飞沫后可能被感染。病毒也可通过接触被污染的物体表面传播，如门把手、电梯按钮等，再经手接触口鼻或眼睛黏膜导致感染。流感病毒在密闭环境中传播概率更高，人群密集场所如学校、办公室、公共交通工具等容易发生聚集性感染。感染者在发病前1天至症状出现后5-7天均具有传染性，儿童和免疫力低下者的排毒期可能更长。
甲型流感病毒存在动物传人的可能性，禽类和猪等动物携带的流感病毒可能通过直接接触或环境暴露传播给人类。病毒在动物与人类之间传播时可能发生基因重组，导致新型流感病毒的出现。这类跨物种传播虽然概率较低，但可能引发更严重的公共卫生问题。免疫功能受损者、孕妇、婴幼儿和老年人感染后出现重症的风险较高。
预防甲型流感病毒感染需注意个人防护，外出佩戴口罩可减少飞沫传播风险。接触公共物品后及时洗手，避免用未清洁的手触摸面部。保持室内通风，流感高发季节尽量减少前往人群密集场所。接种流感疫苗是预防感染的有效手段，疫苗需每年接种以获得持续保护。出现发热、咳嗽、肌肉酸痛等流感样症状时应居家休息，避免与他人密切接触。