前列腺炎和前列腺囊肿是两种不同的前列腺疾病，主要区别在于病因、症状及治疗方式。前列腺炎多由细菌感染或非感染性炎症引起，表现为尿频、尿急、盆腔疼痛；前列腺囊肿则为前列腺内液体积聚形成的囊性病变，通常无症状或仅有压迫症状。
1、病因差异
前列腺炎主要由细菌感染（如大肠埃希菌）或非感染因素（如久坐、饮酒）诱发，炎症反应导致腺体充血水肿。前列腺囊肿多为先天性导管发育异常或后天腺管阻塞所致，囊内液体多为前列腺分泌液，少数因感染形成脓性囊肿。
2、症状表现
前列腺炎急性期可出现发热、排尿灼痛，慢性期以会阴胀痛、性功能障碍为主。前列腺囊肿较小者无明显症状，增大后可压迫尿道导致排尿困难、尿线变细，合并感染时可能出现脓尿。
3、诊断方法
前列腺炎需结合直肠指检（腺体压痛）、前列腺液检查（白细胞增多）及尿培养确诊。前列腺囊肿主要通过超声或MRI显示为边界清晰的液性暗区，必要时需穿刺抽液进行生化分析。
4、治疗原则
细菌性前列腺炎需使用左氧氟沙星片、头孢克肟分散片等抗生素，配合温水坐浴缓解症状。无症状前列腺囊肿无须处理，较大囊肿可行经尿道囊肿电切术或腹腔镜切除术。
5、预后转归
急性前列腺炎规范治疗多可痊愈，慢性者易反复发作需长期管理。前列腺囊肿术后复发概率较低，但需定期复查排除新生囊肿。两类疾病均需避免辛辣饮食、保持规律性生活。
建议患者出现排尿异常或盆腔不适时及时至泌尿外科就诊，通过前列腺特异性抗原检测、影像学检查明确诊断。日常应避免长时间骑车、憋尿等行为，适量补充南瓜籽、西红柿等富含锌元素的食物有助于前列腺健康。