阴部毛囊炎一般不会传染给伴侣。毛囊炎多为细菌感染毛囊引起的局部炎症，通常不具备人际传播性，但若存在皮肤破损或免疫力低下等情况，可能通过密切接触间接传播。
阴部毛囊炎主要由金黄色葡萄球菌等细菌感染引起，表现为毛囊周围红肿、疼痛或脓疱。日常中，衣物摩擦、剃毛损伤、出汗潮湿等因素可能诱发炎症。保持患处清洁干燥、避免抓挠、穿透气棉质内衣可促进恢复。若症状较轻，可外用莫匹罗星软膏或夫西地酸乳膏等抗生素药膏，严重时需口服头孢克洛分散片等药物。
当患者皮肤破损且伴侣存在伤口时，病原体可能通过直接接触侵入。此外，共用毛巾、浴巾等物品也可能导致间接传播。免疫功能低下人群如糖尿病患者、长期服用免疫抑制剂者，感染风险相对较高。此时需避免密切皮肤接触，个人用品分开使用，并及时处理伴侣的微小皮肤伤口。
建议患者避免自行挤压脓疱，治疗期间减少性生活。伴侣若出现类似症状，应就医明确诊断。日常注意双方外阴卫生，选择温和清洁产品，高温消毒贴身衣物。毛囊炎反复发作需排查血糖异常或激素水平问题。