淋巴肉芽肿可能会引起外阴疼痛。淋巴肉芽肿通常由沙眼衣原体感染引起，属于性传播疾病，可导致腹股沟淋巴结肿大、外阴溃疡及疼痛等症状。若未及时治疗，可能进展为慢性炎症或组织纤维化。
淋巴肉芽肿早期可能表现为外阴部无痛性小溃疡或丘疹，容易被忽视。随着病情发展，病原体通过淋巴系统扩散，引发腹股沟淋巴结炎，形成特征性疼痛性肿块，称为腹股沟综合征。此时外阴及周围组织可能出现明显疼痛、肿胀，甚至破溃流脓。部分患者伴随发热、乏力等全身症状。
若感染未得到控制，后期可能引起外阴及直肠周围淋巴管慢性炎症，导致局部组织增生、瘢痕形成，出现持续性疼痛或性交痛。少数患者可能因淋巴回流障碍发展为外阴象皮肿，表现为皮肤增厚、粗糙，并伴随反复感染和疼痛加剧。
建议出现外阴疼痛合并腹股沟淋巴结肿大时，及时到皮肤性病科或妇科就诊。确诊需结合血清学检测或病原体培养，治疗以多西环素片、阿奇霉素片等抗生素为主，严重者可能需要脓肿引流。治疗期间应避免性接触，性伴侣需同步检查，日常保持外阴清洁干燥，穿宽松棉质内衣减少摩擦刺激。