翼状胬肉眼睛充血发红可能是免疫力低下、炎症感染、化脓等原因导致的，可以通过药物治疗、手术治疗的方式进行治疗。
1、免疫力低下：
可能与维生素缺乏、睡眠不足、运动量过少等有关，可能会导致免疫力低下，出现眼睛肿胀、发红等现象，可以在医生建议下服用匹多莫德口服液、黄芪颗粒、玉屏风散等药物治疗。
2、炎症感染：
翼状胬肉通常是眼部常见的疾病，如果没有做好护理工作，可能会导致炎症感染，出现眼睛发红和充血等症状，可以在医生的指导下使用盐酸左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液、盐酸奥洛他定滴眼液等药物治疗。
3、化脓：
眼睛部位出现翼状胬肉，如果不及时治疗，也可能出现化脓，需要通过手术切除治疗。
除上述原因外，还可以是结膜炎、泪囊炎、青光眼等导致的。注意多休息，避免过度疲劳。
