中焦寒湿肠鸣患者在平时不能食用寒凉、生冷的食物。原因主要是因为中焦寒湿肠鸣是一种脾胃功能不佳的病症，而寒凉、生冷的食物会进一步损伤脾胃功能，加重病情。

中焦寒湿肠鸣是中医辨证中的一种病症，其主要表现为腹胀、腹泻、腹痛等症状，舌苔白腻，脉弦滑。中医认为，中焦寒湿肠鸣是由于脾胃功能失调，寒凉湿邪侵袭中焦所致。而寒凉、生冷的食物具有降温散寒的作用，容易使体内寒湿邪气更加累积，加重脾胃功能的损伤，使病情进一步恶化。

寒凉的食物包括生冷食品、凉性水果如西瓜、柚子、梨子、苹果等，凉性饮料如冰淇淋、冷饮等。而生冷食物不仅寒凉，还具有生食的特点，容易引起脾胃气虚，影响消化吸收。这些食物中含有大量的水分，容易导致脾阳不足，引发腹泻、腹胀等症状。

除了寒凉、生冷的食物外，中焦寒湿肠鸣的患者还应该避免油腻、辛辣、生冷性质的食物，如油炸食品、辣椒、花椒、生姜等。这些食物刺激性较大，容易刺激脾胃，加重脾胃功能的损伤，使病情加重。

中焦寒湿肠鸣患者应该避免食用寒凉、生冷的食物，以保护脾胃功能，减轻症状。饮食上宜以温热、易消化的食物为主，如粥类、煮熟的蔬菜、煎、炒等。同时，要保持良好的作息习惯，避免过度劳累和感冒等诱因，以促进康复。