对于寒滞肝脉阴痛的调理保养，可以采取以下措施：

1. 保持温暖：寒滞肝脉阴痛是寒邪侵袭导致的，因此保持温暖是非常重要的。可以穿着适当厚度的衣物，尤其是保护腹部和腰部的部位。可以选择温热的食物和饮品来暖身，如姜汤、红枣、黑豆等。

2. 调节饮食：寒滞肝脉阴痛需要加强食物的温补作用。可以选择一些温性的食材，如糯米、羊肉、狗肉、鳖肉、桂圆等，在烹调过程中加入一些温补的调料，如生姜、香菜、辣椒等。同时，避免食用过凉、过冷的食物，如生冷水果、冷饮等。

3. 适当运动：适量的运动有助于调理寒滞肝脉阴痛。可以选择一些适合自己的有氧运动，如散步、慢跑、太极拳等，有助于促进血液循环和气血运行，从而缓解疼痛和不适。

4. 舒缓情绪：情绪的波动对身体的影响很大，尤其是在调理寒滞肝脉阴痛时更需要注意。保持心情愉快、稳定，避免过度的紧张、焦虑等情绪。可以通过放松、休息、听音乐、读书等方式来舒缓情绪。

5. 谨慎用药：对于寒滞肝脉阴痛，可以在医生的指导下适当使用一些中药进行调理，但要注意药物的选择和用量。不宜随意使用过热、过凉的药物，以免加重症状或引发其他不良反应。

需要注意的是，寒滞肝脉阴痛的调理和保养需要持之以恒，不能急功近利，同时也需要与医生保持沟通，随时调整和优化治疗方案。同时，个体差异较大，因此具体的调理方案还需要根据个人的实际情况做出调整。